Magyar szerkezettár
Keres
🪄
ó/tisztelet
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
tisztelet
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
tisztelet
fn
1.
valaki
,
valami
értékének
,
tekintélyének
elismerése
.
| ▸
tiszteletben tart valamit
| ▸
tisztelet a kivételnek
▸
tisztelet, becsület, de
| ▸
tiszteletét teszi valakinél
2.
<
udvariassági
kif-ekben
.>
▸
tisztelettel
▸
rég: alázatos tiszteletem!
|
vál
tiszteletteljes
üdvözlet
.
tiszteletem
a
szüleidnek
.
____________________
becsület
fn
1.
a
társadalom
erkölcsi
eszményének
megfelelő
magatartás
mint
követelmény
.
ezt
kívánja
a
becsület
.
|
az
a
tény
,
körülmény
,
hogy
valaki
ennek
megfelel
.
becsülete
forog
kockán
.
|
<
kif-ekben
erre
mint
a
legfőbb
egyéni
erkölcsi
értékre
való
hivatkozásként
.>
becsületemre
fogadom
,
hogy
...
2.
kötelességtudás
.
3.
jog
az
egyénnek
mint
személynek
kijáró
társadalmi
megbecsülés
.
|
nép
<
kif-ekben
:>
valaminek
kedvelt
,
kelendő
volta
.
nagy
becsülete
van
valaminek
.
4.
kissé rég
tisztelet
,
illem
.
valakit
becsületre
tanít
.
|
rég
<
kif-ekben
:>
a
megbecsülés
kinyilvánítása
,
ill
.
megnyilatkozása
.
megadja
valakinek
a
becsületet
.
____________________
de
1
hsz
1.
<
felkiáltó
m-ban
foglalt
értékelés
nyomatékosítására
:>
milyen
nagyon
,
mennyire
!
jaj
,
de
szép
!;
de
rosszul
vagyok
!
|
<
fenyegetésben
.>
de
ellátom
a
bajod
!
2.
<
kívánság
nyomatékos
kif-ére
:>
mennyire
.
de
elmennék
!
[hangut]
de
2
ksz (mellérendelt m-ok, m-részek kapcsolására)
1.
<
az
előző
állítás
érvényességét
megszorító
v
.
várható
következményét
megcáfoló
m
bevezetésére
,
ill
.
ilyen
szó
előtt
.>
elesett
,
de
nem
történt
baja
;
fényes
,
de
nem
nagyon
!
2.
<
egymásnak
vmely
tekintetben
ellentmondó
v
.
szembeállított
tartalmú
m-ok
,
m-részek
kapcsolására
.>
világos
bőrű
,
de
sötét
szemű
.
3.
<
tagadás
utáni
kizáró
ellentét
v
.
állító
fokozásnak
kissé
modoros
bevezetésére
:>
hanem
.
nem
mentegetni
,
de
vádolni
kell
őt
.
4.
<
fokozás
,
nyomósítás
kif-ére
.>
ez
is
tetszik
,
de
az
még
jobban
;
nem
említette
,
de
még
csak
egy
szóval
sem
!
|
biz
<
nyomósító
ismétlés
bevezetésére
.>
nagyon
,
de
nagyon
...
|
<
párbeszédben
,
kihagyásos
szerkezetben
.>
[
szép
lett
?]
de
még
milyen
!
5.
<
érzelmileg
színezett
ellenvetés
,
kételkedés
bevezetésére
,
gyak
.
párbeszédben
.>
[
megvan
mindene
.]
igen
,
de
mit
ér
az
,
ha
...
;
de
hogy
is
tehetett
ilyet
!?
6.
<
más
tárgykörre
való
áttérés
bevezetésére
.>
de
most
már
beszéljünk
másról
!
7.
biz
<
tagadó
alakú
kérdésre
adott
feleletként
:>
dehogynem
.
[
nem
látod
?]
de
!
[←
de
1
]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024